Eurooppa

Kartta korrektiksi – loukkaava paikannimi poistetaan Ruotsissa kartasta

Kuva Wikimedia Commons.

”Negerskallelandet”-paikannimeä ei kohta enää löydy ruotsalaisista kartoista.

Ruotsin maanmittauslaitos poistaa Jokkmokkin seudulla sijaitsevan suoalueen nimen kartoista. SVT kertoo, että kyseessä on viimeinen tätä lajia oleva paikannimi, jonka koetaan olevan halventava. ”Negerskallelandet” -paikannimeä [Neekerinkallonmaa] ei lopulta muuteta, mutta kartoissa sitä ei jatkossa ole näkyvillä. Useampia vastaavankaltaisia paikannimiä on viimeksi poistettu kartoista Taalainmaalla.

Aiemmin uutisoitiin, että koko nimi olisi muutettava toiseksi. Näin ei kuitenkaan menetellä.

Tiedossa ei ole, milloin ja tarkalleen mistä syistä suo on alun perin saanut tämän nimen. Karttoihin se otettiin vuonna 1973 maanmittauslaitoksen kenttätöiden yhteydessä. Paikannimen tunsivat paikalliset asukkaat.

Pidetään mahdollisena, että nimi on aikoinaan annettu alueen maantieteellisen muodon johdosta, joka muistuttaisi mainittua päänmuotoa.

Kartoista poistamisen ratkaiseva syy viranomaisen mukaan on, että nykyään katsotaan sana ”neger” loukkaavaksi ja sen käyttö epäsopivaksi. Ratkaisusta on mahdollista valittaa.